دانلود سریال Granting You a Dreamlike Life 2018
یک منتقد مواد غذایی است که در فرانسه به دنیا آمده و زندگی کرده . اون به محل زندگی خانوادگی اش برمیگرده و یک دفترچه خاطرات پیدا میکنه که در اون داستان عشق بین یک بازیگر محبوب و پسر رهبر سه گانه در سال ۱۹۳۰ در شانگهای نوشته شده…
Based on the novel of the same name by Juzi Chen, presents a love story that transcends three lifetimes. A food critic, Lin Jing Yun who was born and bred in France, returns to her family home to find an old diary that chronicles a love story between a popular actress Tian Ying/Lin Ruomeng and the son of a triad leader, Luo Fu Sheng during 1930s Shanghai.Based on the novel of the same name by Juzi Chen, presents a love story that transcends three lifetimes. A food critic, Lin Jing Yun who was born and bred in France, returns to her family home to find an old diary that chronicles a love story between a popular actress Tian Ying/Lin Ruomeng and the son of a triad leader, Luo Fu Sheng during 1930s Shanghai.Based on the novel of the same name by Juzi Chen, presents a love story that transcends three lifetimes. A food critic, Lin Jing Yun who was born and bred in France, returns to her family home to find an old diary that chronicles a love story between a popular actress Tian Ying/Lin Ruomeng and the son of a triad leader, Luo Fu Sheng during 1930s Shanghai.Based on the novel of the same name by Juzi Chen, presents a love story that transcends three lifetimes. A food critic, Lin Jing Yun who was born and bred in France, returns to her family home to find an old diary that chronicles a love story between a popular actress Tian Ying/Lin Ruomeng and the son of a triad leader, Luo Fu Sheng during 1930s Shanghai.
دانلود سریال چینی Granting You a Dreamlike Life 2018
سریال چینی اعطای یک زندگی رویایی
**** زیرنویس فارسی کامل ****
سلام لینک های دانلود کجاست؟؟؟؟
لینک دانلود فعال شد
بعد دیدن کلی سریال آبکی چینی و نصفه ول کردنشون کلی دنبال یه سریال میگشتم تا بالاخره اینوپیداکردم و امیدوار بودم بخاطر ژو یی لانگ،بتونم حداقل یه سریال خوب ببینم ولی خیلی خوبتر از ازخوب بود🥺علاوه بر یی لانگ بقیه هم فوق العاده بودن ،بازی ها عالی،فیلمنامه خیلی خوبی داشت.برام شد از اون سریالایی ک تا همیشه تو ذهنم میمونه۰
خیییلی زیبا بود بشدت پیشنهاد میکنم.
سلام ووقت بخیر.زیرنویس های قسمت های پایانی و زیرنویس کلی سریال با لینک اختصاصی مترجم.عزیز الهه جان .لطف می کنید اگه بزاریدشون
با تشکر از شما. زیرنویس کامل اضافه شد
بقیه سریال ترجمه نمیشه؟
هر زمان ترجمه ارائه شود قرار خواهیم داد
سلام.
پنج قسمت آخر این سریال 31 مرداد، همزمان با شروع کاره جدید منتشر میشه. جمعه 7 شهریور هم شما میتونید زیرنویس کاره جدید رو از انجمن دانلود کنید
سلام و خیلی خسته نباشید. ممنون از اینکه سریال که تا به الان سریال رو ترجمه کردین. امیدوارم که تا آخرین قسمت به ترجمه ادامه بدین.
هر زمان زیرنویس ارائه شود قرار خواهیم داد
سلام به همگی .
بابت صبر و شکیبایتون بی نهایت ممنون .
این کار در حال ترجمه ست . نصفه و نیمه هم گذاشته نمیشه . خیالتون از این نظر راحت باشه.
به امید خدا تا دهم مرداد هم زیرنویس های قسمت های جدید بروز میشن .
با تشکر الهه
سلام..ادامه ی سریال دیگه ترجمه نمیشه؟
هر زمان منتشر بشه قرار خواهیم داد
سلام عزیزم میشه بی زحمت زیرنویس فارسی بقیه قسمتها رو هم بزارید،شما که زحمت ۲۷ قسمتو کشیدین حیفه نیمه کاره رها شده
سلام ادمین جان ، خسته نباشی . بی زحمت این لینک ها رو جایگزین قبلی ها کن چون قبلی ها منقضی شدن . ممنون .
قسمت 1-10
قسمت 11-20
قسمت 21- 25
قسمت 26
قسمت 27
ممنون. خسته نباشید
لینک ها تصحیح و قسمت های جدید اضافه شد
سلام ادمین جان ، بی زحمت زحمت اینا رو هم بکش . ممنون.
قسمت 24
قسمت 23
ممنون . اضافه شد
قسمت 22
قسمت 21
ممنون
ممنون و خسته نباشید
با سلام
لطفا” زیرنویس قسمت 3 و 4 که مشکل داره (فایل خالیه) رو قرار بدید. همین طور زیرنویس قسمت 7 رو. سپاس
قسمت 3 و 4 تصحیح و قسمت 7 اضافه شد
سلام
بابت ترجمه و گذاشتن این سریال متشکرم. زیرنویس 10 قسمت اول رو که اومدم دانلود کنم، قسمت 3 و 4 تایمر 10 ثانیه که تموم می شه، پیغام میده که فایلی با این آدرس وجود نداره! قسمت 7 رو هم در لیست ترجمه قرار ندادید.لطفا” بررسی کنید. بقیه قسمت ها مشکلی ندارن؟ سپاس از شما
ترجمه این سریال و لینک های زیرنویس این سریال متعلق به ما نیست. باید صبر کنید تا به مترجم اعلام کنیم که لینک های جدید برای ما بفرستند
بله، حتما”. فکر می کنید زود انجام می شه؟ خیلی متشکرم
هر زمان بفرستند قرار خواهیم داد
قسمت 19
قسمت 20
نه خسته
ممنون. خسته نباشید
سلام خسته نباشید. ترجمه این سریال ادامه داره یا خیر؟ لطفا اگر امکانش هست بقیه قسمت ها رو هم ترجمه کنین. ممنون از سایت خوبتون.
سلام دوست عزیز
ترجمه این سریال کنسل نشده و همچنان ادامه دارد.
معلوم نیست. هر زمان زیرنویس ارائه شود قرار خواهیم داد
سلام می خواستم بپرسم باقی زیرنویس ها ارائه نشده؟ و اینکه ممنون بخاطر سریال ها و ترجمه های جدید
قسمت جدیدی ارائه نشده است
سلام لطفا سریال Basketball Fever بگذاری
بررسی خواهد شد
سلام ببخشید ترجمه سریال هنوز هم ادامه داره؟
زیرنویس های موجود اضافه شد
ممنون از شما و مترجم عزیز
می خواستم از مترجم عزیز تشکر کنم که با همه مشکلاتی که دارن باز هم زیرنویس این سریال زیبا رو در اختیارمون میذارن. منتظر ادامه ترجمه های زیباتون هستیم. خسته نباشی
با سلام زیرنویس های قسمت های 3و 4 را نشان نمی دهد
زیرنویس قرار گرفته شده لینک اختصاصی مترجم هستش. اگر مشکلی دارید لطفا با پشتیبانی سایت در تلگرام صحبت نمایید تا مشکل شما حل شود
تا آخر این هفته قسمتای جدید قرار داده میشه البته اگه بازم برام مشکلی پیش نیاد .
لطفاً زیرنویس فارسی 16 ببعد رو بذارید. خیلی وقته رو 15 موندید. مرسی
قسمت 14
قسمت 15
ممنون. خسته نباشید
سلام قسمت 13
اضافه شد. خسته نباشید
قسمت 12
اضافه شد
خ..خ..خواهش میکنم . وای چقدر زود بروزش کردی . جا خوردم ادمین جان
قسمت 11
خسته نباشید . اضافه شد
سلام ، قسمتای جدید
قسمت 9
قسمت 10
ممنون. خسته نباشید
سلام قسمتای جدید این سریال (بابت تاخیر معذرت میخوام : میدونم قرارب ود 5 قسمت بعدی قرار گرفته بشه اما خب رز نتونست قسمتاشو بهم تحویل بده از این باتم معذرت میخوام ) از این به بعدم خودم روی این سریال کار میکنم و بلافاصله بعد از آماده شدن زیرنویس قسمت جدید براتون میفرستمش .
قسمت 6
قسمت 7
قسمت 8
با تشکر اضافه شد
سلام قسمتای جدید اعطای یه زندگی رویایی ( بابت تاخیر هم معذرت : میدونم قرار بود 5 قسمت بعدی قرار داده بشه اما واسه رز مشکلی پیش اومد و نتونست قسمتاشو بهم بده از این بابتم معذرت میخوام ) از این به بعد هر قسمتی رو که اماده میکنم براتون میفرستم
قسمت 6
قسمت 7
قسمت 8
اسپویل !!!!
.
.
.
.
.
واقعا این سریال قلبم رو به درد آورد سریال غمگین زیاد دیدم سریال پایان تلخ هم همینطور ولی این دیگه تهش بود جیگرم خون شد محض رضای خدا یکی از شخصیت ها هم عاقبت به خیر نشد همه بدبخت شدن کاراکتر های اصلی هم قشنگ سه بار مردن تا به هم رسیدن 😑😑ولی دروغ چرا سیر داستانی سریال بازی بازیگرا خیلی قشنگ بود و همین طور عشق پسر نقش اصلی هم خیلی پاک و معصوم بود من میگم اگه دل سریال غمگین رو دارین ببینین ارزشش رو داره ولی اگه دلش رو ندارین بیخیال منم بعد پایان سریال عزا گرفته بودم 😑😑
با سلام خدمت دوستان عزیز و آدمین جان
علت تاخیر در انتشار این سریال : از این به بعد زیرنویس این سریال 5 قسمت 5 قسمت منتشر میشه .
با تشکر الهه و رز
قسمت 5 . بابت تاخیر ببخشید .
ممنون خسته نباشید
قسمت 4 اعطای یه زندگی رویایی
ممنون . خسته نباشید
قسمت 3 اعطای یه زندگی
خسته نباشید
خواهش میکنم آدمین جان
شما هم خسته نباشید
آهنگ تیراژ پایانی سریال اعطای یه زندگی رویایی .
قسمت اول سریال اعطای یه زندگی رویایی
لطفا جایگزین قبلی ها شوند . علت (اعلام برخی از دوستان مبنی بر اینکه این فایل های رمز دارند ) با تشکر الهه
جایگزین شد
قسمت دوم سریال Granting you a dreamlike life ( ترجمه از کره فن )
خیلی دوست داشتم این سریالو ببینم اما چون ترجمه نداشت خیلی ناراحت بودم. ممنون از شما که دارین ترجمش میکنین. تا اخر ادامه میدین؟
خواهش میکنم مینا جان. بله عزیزم ادامه میدیم. ما کاری رو نصف و نیمه رها نمیکنیم. دلیل اینکه زیرنویس این سریال دیر به دیر داخل سایت گذاشته میشه هم اینکه ما الان علاوه بر این سریال روی یه سریال دیگه هم داریم کار میکنم و در ضمن ترجمه آهنگهای این سریال یکم کار میبره. لطفا در این خصوص صبور باش عزیزم. 💕
سلام میشه به پرسم سریالایی که ترجمه میکنید کدوما هستند سریال چینی از دیدن شما خوشبختم رو میشه شما ادامه بدید چون مسءول ترجمش گفته که ادامه نمیده
با مترجم سایت صحبت میشه که اگر مایل بودند ترجمه سریال Nice To Meet You رو ادامه بدند
ممنون. خسته نباشید
خواهش میکنم . ممنون . بابت مدیریت عالی و پاسخ دهی سریعتون ، بی نهایت ازتون سپاسگزارم .
خسته نباشی آدمین عزیز . متاسفم که اینقدر از شما درخواست میکنم اونم با وجود این همه مشغله کاری اما صرفا جهت اطلاع : فکر میکنم این 21 قسمت رو اشتباه گذاشتی . چون این 21 قسمت مربوط به سریال Guardian محافظان .
ممنون بابت اطلاع. بقدری تعداد کامنت های سایت بالاست از این اشتباهات پیش میاد. اگر باز هم مشکلی یا درخواستی داشتین بفرمایین تا انجام شود.
قسمت اول سریال ویرایش شده _ ترجمه کره فن . لطفا و خواهشا جایگزین لینک موجود در سایت شود . فقط جایگزین شود . ( علت : خطا در ترجمه آهنگ پایانی ) ممنون . لطفا فقط قرار بدید .
قسمت اول سریال نسخه ویرایش شده _ ترجمه از کره فن (لطفا جایگزین لینک موجود در سایت شود ، علت : درست نبودن ترجمه آهنگ پایانی سریال ) ممنون .
: اهنگ تیتراژ پایانی سریال با زیرنویس فارسی _ ترجمه از کره فن
سلام ممنون که زیر نویس فارسی میزارید اگر ممکنه بقیه قسمتها را هم ترجمه کنید